там от котовского поворота невозможно не задремать, как черепахи все плетутся и вообще там аура какая-то тяжёлая, так и накрывает... надо раньше сегодня лечь, хотя бы в 10 _________________ Я сейчас же выезжаю в Бристоль! (с)
Если уж извинятся, то так, чтобы всем потом стало мучительно стыдно.
Моя знакомая вышла замуж за корейца.. Он кореец в 3 или 4 поколении, не столь важно..
Фамилия мужа СОН, ну так у них принято.. Хорошо хоть не ЖУЙ или СУНЬ.
Пришло время и родился у них сын. В смысле продолжатель рода.
Встал вопрос как назвать?
Вся бригада (15 человек) выдала свое мнение - только КАРЛ. В сочетании с фамилией СОН....
Я валяюсь с этого народа.
Подозреваю, что наши сочетания фонетичсекие для иностранного уха тоже прикольненько могут звучать
Пример из Польши. Мы говорим им "кофе со сливками"- поляки улыбаются. Потому что "сливки" у них означает "помои"...А вы бы не смеялись? _________________ Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным(С)
Кто открыл тему В ЖК про женщину- комбайн? Кладезь идей)
NLS
Цитата:
Подозреваю, что наши сочетания фонетичсекие для иностранного уха тоже прикольненько могут звучать
Еще забавно представить, что наш акцент звучит для иностранцев как для нас грузинский: "Слюшай, Гоги; гдэ вильк".
A здесь даже дело не в фонетике, а в складе мышления. Общем.
Цитата:
А вы бы не смеялись?
Наверно... Хотя возможно, что они знают про сливки то, чего мы не знаем. Вон Онищенко открыл глаза стране на петрушку кудрявую, а то так бы и ели себе.
Вообще же стесняюсь при немцах произносить слово кот.
А вообще русский язык прикольный, да так, что слов не хватает:
Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит , а птичка на дереве сидит.
Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное - оно стоит ; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит . Моя теория тут же разбилась о тарелку - она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит . Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит , потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку - у нее нет основания, но она всё равно стоит . Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит . (На этом месте хочется сказать пошлость).
Но вот возьмём еще один предмет - мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит ? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит . И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу - положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка ?
Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать - мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские - вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.
_________________ В молчании - слово, a свет - лишь во тьме; и жизнь после смерти проносится быстро..(с)
что наш акцент звучит для иностранцев как для нас грузинский
это все ерунда. Главное что бы понимали друг друга. Кому акцент нужен?
Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:
Malina2 писал(а):
что делает тарелка
не нужно заморачиватся. Нужно говорить просто. А особенности "национальной" охоты придут по мере углубления в предмет. Кто это делает? Тот кому интересно, кто живет. А если нет, то самые простые формы речи и будут самыми тем "что доктор прописал". _________________ Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным(С)
Лучше)
Растения, содержащие сильнодействующие, наркотические или ядовитые вещества:
http://www.referent.ru/1/178842
Семена, оказывается, можно не только сажать, но и курить)
Цитата:
это все ерунда. Главное что бы понимали друг друга.
Вы правы. Гот демит(Фигаро)
Цитата:
Кому акцент нужен?
А акцент - он для колорита. Я, например, всегда с удовольствием слушаю, как в американских фильмах агенты КГБ разговаривают. Красиво, слюшай.
Цитата:
А если нет, то самые простые формы речи и будут самыми тем "что доктор прописал".
- Водку будешь?
- Да нет наверно. _________________ В молчании - слово, a свет - лишь во тьме; и жизнь после смерти проносится быстро..(с)