Почему украинский язык такой смешной для русского уха?
На страницу 1, 2 След.
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
SILENTSSS
Титулярный советник
Репутация: 33
Зарегистрирован: 11.06.2010
Сообщения: 81
Откуда: Ул. Пушкина, д. Колотушкина
|
 04 Сен, Вторник, 15:00, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: Почему украинский язык такой смешной для русского уха? |
 |
|
Нет, ну реально. Все эти - чахлик невмирущий (кощей бессмертный), злыдень писюлькастый (сексуальный маньяк), или взять к примеру это чуднОе обозначение мужского и женского туалета - женючий и чоловичий.
Как закалялась сталь - Ях железяка дрючилась.
Зажигалка - спалахуйка.
Продолжать можно долго. Но почему же так забавно и комично воспринимается именно украинская речь?
Только давайте без политоты и межнационального срача, пожалуйста =) |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Берислава
А я заговорил...
Предупреждения: 1 (Бан)
Репутация: -42
Зарегистрирован: 24.09.2018
Сообщения: 5
|
| 24 Сен, Понедельник, 22:16, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
 |
|
| Так и русский для кого-то смешной)) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
pahomov.vlad
А я заговорил...
Репутация: 0
Зарегистрирован: 26.09.2018
Сообщения: 5
|
| 26 Сен, Среда, 12:57, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| Берислава писал(а): | | Так и русский для кого-то смешной)) |
Это точно, каждому свое.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Valentinuth
Восточный льстец
Репутация: 1433
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщения: 11530
Откуда: г.Тамбов
|
| 26 Сен, Среда, 18:52, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| SILENTSSS писал(а): |
Продолжать можно долго. Но почему же так забавно и комично воспринимается именно украинская речь? |
SILENTSSS
Только украинская? А другие славянские языки для Вас менее комичны , ну там польский - "склеп" (магазин) или ещё для русских смешнее - чешский язык  И это не "сранда" (шутка) , а фраза "доконали тварь" - всего лишь "совершенное творение". И наше частое ругательство "падла" - это по чешски..."мужчина" , а женщина (ну это полный 3,14..ец ) - "пирделка"
Ну и прочие славянские "языковые казусы" , а вот за невинное словосочетание по-украински - "пидрахуй Путин..." - можно попасть в "экстремисты-матершинники" ...всего лишь переводится как - "подсчитай Путин..." (ну там своих друзей-олигархов или сколько и каким странам долги простили )
_________________
"Неужели ты не знаешь, что после истинной смерти не будет второго тебя,
который мог бы, живой, оплакивать тебя, умершего, стоя над лежащим" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
segment
Восточный льстец
Репутация: 703
Зарегистрирован: 21.01.2012
Сообщения: 7622
|
| 26 Сен, Среда, 21:40, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| Так называемый украинский язык - это искуственно созданный (в Австро-Венгрии) суржик, на половину состоит из смеси польско-венгерско-чешско-румынских слов и малорусского говора, а вторая половина - СПЕЦИАЛЬНО исковерканные русские слова. Потому и смешон для нормального русского уха. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Valentinuth
Восточный льстец
Репутация: 1433
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщения: 11530
Откуда: г.Тамбов
|
| 26 Сен, Среда, 22:14, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| segment писал(а): |
Так называемый украинский язык - это искуственно созданный (в Австро-Венгрии) суржик |
segment
Вас не затруднит указать автора (авторский коллектив) из Аустро-Угорщины шо создали , написали и бодро шныряя по Украине , насадили среди ихнего народца украинскую мову. Да , они ещё их и хохлами прозвали , а мы - россияне это подхватили
Ваша , segment , "сюита ХуитЫ" - прям опера творенье
_________________
"Неужели ты не знаешь, что после истинной смерти не будет второго тебя,
который мог бы, живой, оплакивать тебя, умершего, стоя над лежащим" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SILENTSSS
Титулярный советник
Репутация: 33
Зарегистрирован: 11.06.2010
Сообщения: 81
Откуда: Ул. Пушкина, д. Колотушкина
|
| 26 Сен, Среда, 23:05, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
Valentinuth
Ой, повеселили!))) А ведь точно. И это еще не беря во внимание манеру речи, произношение и звучание слов. Сразу вспомнилась крутая польская комедия "Секс миссия", как они там прикольно ругались и тараторили. Или это знаменитое польское слово "курва!" (шлюха). В общем в разных языках славянской группы есть над чем похохотать, Вы правы 
Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
Берислава
А вот интересно кстати, действительно ли русский так же смешон и забавен в некоторых местах, для близсловянских иностранцев? Интересно, чем? И мы так же как и они, просто не замечаем этого за своей родной речью, в силу привычки. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Белая Зависть
Восточный льстец
Репутация: 1733
Зарегистрирован: 19.04.2010
Сообщения: 46300
Откуда: Тамбов
|
| 27 Сен, Четверг, 09:10, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
тема постебаться над чужим языком? 
_________________
________________________
Высоко поднятая голова, хорошая мишень для снайпера(с) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
segment
Восточный льстец
Репутация: 703
Зарегистрирован: 21.01.2012
Сообщения: 7622
|
| 27 Сен, Четверг, 15:25, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| Valentinuth писал(а): | | Вас не затруднит указать автора (авторский коллектив) из Аустро-Угорщины |
За основу мовы Австро-венграми был взят язык Падонкафф и шутливый перевод "Энеиды" Ивана Котляревского. (1794 год).
Создан он был путём нарочитого искажения общеславянской фонетики, при которой вместо общеславянских «о» и «ѣ» стали для комического эффекта применять звук «и», «хв» вместо «ф» а также путём засорения языка инославными заимствованиями и нарочно выдуманными неологизмами.
В первом случае это выразилось в том, что, например, конь, который звучит как конь и по-сербски, и по-болгарски, и даже по-лужицки, по-украински стал называться кiнь. Кот же стал называться кіт, а чтобы кота не путали с китом, кит стал произноситься как кыт.
По второму же принципу табуретка стала пiдсральником, насморк нежитью, а зонт – розчипіркой. Потом уже советские украинские филологи заменили розчипірку на парасольку (от французского parasol), табуретке вернули русское название, поскольку пiдсральник звучал не совсем прилично, а насморк так и остался нежитью. Но в годы незалэжности общеславянские и международные слова стали заменять на искусственно созданные, стилизованные под простанародные лексемы. В результате акушерка стала пупорезкой, лiфт – підйомником, дзеркало – люстром, процент – відсотком, а коробка передач – скринькой перепихунців.
Австро-венгры воспользовались идеями Котляревского и выпустили "учебники"
Как насаживалась мова после 1917 - читайте Булгакова.
| Valentinuth писал(а): | | бодро шныряя по Украине , насадили среди ихнего народца украинскую мову. |
это уже к большевикам. Которые включили в состав Украины чисто русские Харьков, Юзовку, Луганск, Одессу, Таганрог (этот потом вернули) и другие города и яростно насаживали там эту пародийную мову.
Так что мова языком не является, увы, суржик, созданный для оболванивания населения. Кстати, икона "украинской литературы" Шевченко ни слова не знал из мовы, писал исключительно на русском, и создал стих "Хохлы" - рекомендую прочитать. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Valentinuth
Восточный льстец
Репутация: 1433
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщения: 11530
Откуда: г.Тамбов
|
| 27 Сен, Четверг, 16:02, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| segment писал(а): |
За основу мовы Австро-венграми был взят язык Падонкафф и шутливый перевод "Энеиды" Ивана Котляревского. (1794 год). |
segment
Это , мил человек , всё равно что сказать - "язык общения на тамбов.ру основан на "албанскохуйпоймикакоенаречие" Ванильного додика"
Раз вы упомянули М.Булгакова , то и слова припомните из его произведения - "...не читайте до обеда советских газет" , а припомнив спроецируйте для себя - "...не пользуйтесь для аргументации "желтыми" СМИ типа - "Планета новостей" , "эха мацы" , "МК" и т.п. по2,71бени!" .
Есть же СЕРЬЁЗНЫЕ научные источники или (если подобное не осиливаете ) - те же информационные - ВикипедиЯ хотя бы
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Как же легко проникает "политический долбо2,71бизм" посредством интернета в разжиженный мозг юзеров
_________________
"Неужели ты не знаешь, что после истинной смерти не будет второго тебя,
который мог бы, живой, оплакивать тебя, умершего, стоя над лежащим" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
segment
Восточный льстец
Репутация: 703
Зарегистрирован: 21.01.2012
Сообщения: 7622
|
| 27 Сен, Четверг, 20:46, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| Valentinuth писал(а): | Есть же СЕРЬЁЗНЫЕ научные источники.... те же информационные - ВикипедиЯ хотя бы
|
Википедия - серьезный источник???? Учитывая, что в бандерлогии есть целый институт национального вранья имени Вятровича, единственное занятие сотрудников которого - пихание в википедию всякой лжи, чуши и ахинеи.
Мова потому и вызывает дикий смех, что родилась из пародии и в этом она уникальна. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Valentinuth
Восточный льстец
Репутация: 1433
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщения: 11530
Откуда: г.Тамбов
|
| 27 Сен, Четверг, 22:03, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| segment писал(а): | | Википедия - серьезный источник???? |
segment
Вы русский язык не очень то понимаете (во всяком случаЕ - читаете ху2,71вато) , а за украинский язык что то лепечите ...с говносайта перепостив
Викепедия - информационный источник и получше "жёлтой прессы" будет , просто её прочесть легче - Вы же в научные источники , не "новодельные" , а старые не полезете - скажете "многА текста"
Вы что - всерьёз думаете , что до Вашего И.Котляревского украинцы на чисто русском изъяснялись , а сей "литературный адепт австро-венгрии" их на "мову" быстро подсадил? А не известно ли Вам , что и наш славный русский язык имеет различия в разных уголках России - те же "севера" , вологодчина , Сибирь необьятная и проч. Да и по-тамбовски можно спросить - "чаво тябе ишо надо ?"
_________________
"Неужели ты не знаешь, что после истинной смерти не будет второго тебя,
который мог бы, живой, оплакивать тебя, умершего, стоя над лежащим" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SILENTSSS
Титулярный советник
Репутация: 33
Зарегистрирован: 11.06.2010
Сообщения: 81
Откуда: Ул. Пушкина, д. Колотушкина
|
| 27 Сен, Четверг, 22:20, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| Белая Зависть писал(а): | | тема постебаться над чужим языком? |
Ага, но только по доброму. С научной целью немного приоткрыть тайну - почему оно так происходит и откуда растут корни у смеха)) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
segment
Восточный льстец
Репутация: 703
Зарегистрирован: 21.01.2012
Сообщения: 7622
|
| 27 Сен, Четверг, 22:25, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| Valentinuth писал(а): | | Вы что - всерьёз думаете , что до Вашего И.Котляревского украинцы на чисто русском изъяснялись |
То есть вы признаете, что там до появления пародийной мовы был просто один из диалектов русского языка?
Собственно и суржик имеет три основных варианта - по степени исковерканности русских слов и насыщенности заимствованиями из польско-венгерско-румынского языков |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Valentinuth
Восточный льстец
Репутация: 1433
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщения: 11530
Откуда: г.Тамбов
|
| 28 Сен, Пятница, 09:02, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| segment писал(а): |
То есть вы признаете, что там до появления пародийной мовы был просто один из диалектов русского языка? |
Как говорится - "Ему про Ивана , а он - про болвана!" (с)
segment
Так как я понимаю , переубедить Вас невозможно - перехожу сразу к оскорблениям.
Вы что , действительно долбоёб не понимающий смысла или просто им прикидываетесь (первое не лечится)? В ЛЮБОЙ местности в язык попадают заимствования от соседей (если это не одиночное глухое племя в джунглях). В той же Украине это и русские , и поляки , и венгры , румыны , белорусы и т.д. и надо сказать - в разных частях той же Украины украинский язык...разный.
И про "литературный украинский" И .Котляревского...тоже не однозначно "Отфильтрованный язык" очень отличается от обыденного , как там - "...настоящую красоту русского языка я услыхал за границей ...от "белоэмигранта" (с)
Вступать в полемику с Вами я не намерен - нет никакого желания тратить драгоценные минуты своей жизни на то что бы втолковать что то упёртому уёбку Так что - ПНХ
_________________
"Неужели ты не знаешь, что после истинной смерти не будет второго тебя,
который мог бы, живой, оплакивать тебя, умершего, стоя над лежащим" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SILENTSSS
Титулярный советник
Репутация: 33
Зарегистрирован: 11.06.2010
Сообщения: 81
Откуда: Ул. Пушкина, д. Колотушкина
|
| 28 Сен, Пятница, 09:17, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
segment
| Цитата: | | В результате акушерка стала пупорезкой, лiфт – підйомником, дзеркало – люстром, процент – відсотком, а коробка передач – скринькой перепихунців. |
Это мощно, ей богу! особенно скрынька перепихуйцев. Я немогу)))) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
segment
Восточный льстец
Репутация: 703
Зарегистрирован: 21.01.2012
Сообщения: 7622
|
| 28 Сен, Пятница, 09:36, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| Valentinuth писал(а): | | Так что |
Ну у упертого майдайна других аргументов и нету. Для майдауна признать правду означает признать себя самого законченным дебилом - а это ой как не хочется.
Добавлено спустя 10 минут 30 секунд:
| SILENTSSS писал(а): | | Это мощно, ей богу! |
А фартук - это напыздник. В смысле - напузник, а не то, что вы подумали
Нагромождение пародийных искажений в действии.
Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:
| Valentinuth писал(а): | | Вступать в полемику с Вами я не намерен |
и это правильно, ибо на эту тему я участвовал в полемике на куда более серьезном форуме. Да и много общался с украинцами задолго до майданов. Они ржали над мовой еще при советской власти, то есть задолго до нынешних бандеровских языковых экзерсизмов, предпочитая общаться на русском языке - хоть и малороссийском диалекте. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Снежный человек
Исписал 500 страниц
Репутация: 86
Зарегистрирован: 08.11.2010
Сообщения: 941
|
| 01 Окт, Понедельник, 11:51, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
Тема изначально провокационная, дабы вызвать хохлосрач в комментах
_________________
Дизайн и отделка помещений
89108563263
snejchel@mail.ru |
|
| Вернуться к началу |
|
|
SILENTSSS
Титулярный советник
Репутация: 33
Зарегистрирован: 11.06.2010
Сообщения: 81
Откуда: Ул. Пушкина, д. Колотушкина
|
| 02 Окт, Вторник, 04:17, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| Снежный человек писал(а): | | Тема изначально провокационная, дабы вызвать хохлосрач в комментах |
Верно, только не провокационная, а провоцирующая, о чём я сразу же и предупредил. Т.к. создана она не с целью развести срач между людьми, учитывая промытое СМИ сознание населения за последние несколько лет, а из чистого любопытства и словить еще лулзов |
|
| Вернуться к началу |
|
|
А.Б.
Восточный льстец
Репутация: 2908
Зарегистрирован: 22.02.2010
Сообщения: 30784
|
| 02 Окт, Вторник, 08:38, 2018 постоянная ссылка Заголовок сообщения: |
|
|
| SILENTSSS писал(а): | | ...создана она не с целью развести срач между людьми, учитывая промытое СМИ сознание населения за последние несколько лет... |
Ищите хорошее- если сознание можно «промыть», значит оно есть, сознание то.. 
Чьим «клоном» будете то? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Партнеры tamboff.ru
Добавить свой логотип! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Поиск 
Пользователи 
Правила форума
Регистрация
Профиль 
Личные сообщения 
Вход
