Как называется эта деталь шторы ?

[uzercompa]

как на зывается то, что идёт складками ?

[Мух]

Де жабо, если мне память не изменяет...

[uzercompa]

, нет, жабо совсем другая деталь

[Мух]

Джабот, де Жабо, Жабо – боковой элемент ламбрекена, отрез заложенный складками ткани со скошенным или ступенчатым нижнем краем. В центре воланами называется кокилье, гладкая - галстук, еще колокольчик. Полукруглая фигня в складку на ламбрекене - сваг.

[uzercompa]

тогда значит жабо., про сваги и лмбрекены везде есть, а вот со скошеным краем нигде не пишут, видимо совсем простая штука